Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
一重
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid without a creasenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
カーテン
curtain; curtainsnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
光
light; illumination; ray; beam; glow; hope; happiness; bright prospect; influence; power; prestige; vision; eyesight; optical fiber; fiber-optic internetnoun
が
subject markergrammar
漏れる。
leak out; escape; come through; find expression; give vent to; be divulged; be disclosed; be omitted; be left out; be excludedichidan verb