Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
一銭
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of moneynoun
を
object markergrammar
笑う
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laughgodan verb
者
person; someone of a certain typenoun
は
topic markergrammar
一銭
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of moneynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
泣く
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewailgodan verb
という
called; that; the fact thatgrammar
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
小銭
small change; coins; pocket change; small sum of money; trifling amountnoun
も
also; evengrammar
大切にし
cherish; treasure; prize; take good care of; look after-> 大切にするexpression, suru verb
なさい。
command or instructiongrammar