Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
一陣の風
gust of windnoun
が
subject markergrammar
吹い
blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)-> 吹くgodan verb
て、
connective te-formgrammar
桜
cherry tree; cherry blossom; sakura; light pink; cherry-blossom pink; shill; fake buyer; paid audience; seat filler; horse meatnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花びら
petalnoun
が
subject markergrammar
舞い上がっ
soar; fly high; be whirled up; be ecstatic; be in high spirits; make merry-> 舞い上がるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar