Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
一難去ってまた一難、
one thing after another; out of the frying pan and into the fireexpression
今度
this time; this occasion; now; next time; another time; soon; recently; lately; the other daynoun, adverb
は
topic markergrammar
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
が
subject markergrammar
故障
breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protestnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar