Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
一類感染症
Category I infectious disease-> １類感染症noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
患者
patient; medical casenoun
が
subject markergrammar
発生
occurrence; outbreak; emergence; generation; production; development; growth; ontogenynoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
場合、
case; occasion; situation; circumstancesnoun
厳重
strict; severe; stringent; rigorousna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
隔離
isolation; segregation; quarantinenoun, suru verb, no-adjective
措置
measure; step; actionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
取ら
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play-> 取るgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary