Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

22Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

七しち仏ぶつは、仏ぶっ教きょうで釈しゃ迦か以い前ぜんに出しゅつ現げんしたとされる六ろく仏ぶつと釈しゃ迦かを合あわせた七しち人にんの仏ほとけを指さす。

Span Details

七しち仏ぶつ

the seven previous Buddhas

仏ぶっ教きょう

Buddhism

noun

location, means, cause, or scope marker

釈しゃ迦か

Shakyamuni; Gautama Buddha; the historical Buddha

以い前ぜん

before; prior to; ago

noun, noun suffix, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

出しゅつ現げん

appearance; emergence; advent; coming into existence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

is regarded as; is said to be

quotation, conditional, companion, or and marker

釈しゃ迦か

Shakyamuni; Gautama Buddha; the historical Buddha

join; combine; merge; add up

-> 合わせるichidan verb

past tense or completed action

七しち人にん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

Buddha; Shakyamuni

indicate; identify; refer to; point out