Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
七夕
Tanabata; Star Festivalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
彦星
Altair; Alpha Aquilaenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
織姫
woman textile worker; weaver woman; Vega; Alpha Lyraenoun
が
subject markergrammar
天の川
Milky Waynoun
を
object markergrammar
渡っ
cross over; go across; extend; span; cover; range-> 渡るgodan verb
て
connective te-formgrammar
会う
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experiencegodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar