天あまの川がわ

Usage patterns

• 天あまの川がわが見みえるthe Milky Way is visible

  山やまの上うえでは天あまの川がわがよく見みえる。

  The Milky Way is clearly visible from the top of the mountain.

• 天あまの川がわがかかるthe Milky Way stretches/arches across the sky

  夏なつの夜よ空ぞらに天あまの川がわがかかっていた。

  The Milky Way arched across the summer night sky.

• 天あまの川がわを渡わたるto cross the Milky Way (as in the Tanabata legend)

  七夕たなばたの夜よる、織おり姫ひめは天あまの川がわを渡わたって彦ひこ星ぼしに会あう。