Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
七夕
Tanabata; Star Festivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夜、
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
天漢
Milky Waynoun
が
subject markergrammar
空
sky; the air; the heavens; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling; from memory; by heart; falsehood; lie; somehow; vaguely; fake; pretendednoun, noun prefix
を
object markergrammar
横切る
cross; traversegodan verb
ように
so that; in order togrammar
輝い
shine; sparkle; glitter; light up; beam; glow-> 輝くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar