横よこ切ぎる

よ

こ

ぎ

る

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 20,000

横切る · godan verb (-ru)

Form	Positive	Negative
Dictionary	横よこ切ぎる	横よこ切ぎらない
Polite	横よこ切ぎります	横よこ切ぎりません
Past polite	横よこ切ぎりました	横よこ切ぎりませんでした
Past	横よこ切ぎった	横よこ切ぎらなかった
Te-form	横よこ切ぎって	横よこ切ぎらないで
Desire	横よこ切ぎりたい	横よこ切ぎりたくない
Potential	横よこ切ぎれる	横よこ切ぎれない
Passive	横よこ切ぎられる	横よこ切ぎられない
Causative	横よこ切ぎらせる	横よこ切ぎらせない
Causative passive	横よこ切ぎらせられるalso 横よこ切ぎらされる	横よこ切ぎらせられないalso 横よこ切ぎらされない
Volitional	横よこ切ぎろう
Polite volitional	横よこ切ぎりましょう
Imperative	横よこ切ぎれ	横よこ切ぎるな
Conditional	横よこ切ぎれば	横よこ切ぎらなければ
Tara conditional	横よこ切ぎったら	横よこ切ぎらなかったら

Meanings

godan verb (-ru), transitive verb

cross; traverse

Used for moving across a road, room, sky, or other space, often implying a horizontal or diagonal path.

猫ねこが道どう路ろを横よこ切ぎった。
A cat crossed the road.
飛ひ行こう機きが空そらを横よこ切ぎっていく。
An airplane is crossing the sky.

See all 51 example sentences ›

Usage patterns

〈場ば所しょ〉を横よこ切ぎるto cross/traverse a place
猫ねこが道どう路ろを横よこ切ぎった。
A cat crossed the road.
〈物もの〉が空そらを横よこ切ぎるsomething crosses the sky
飛ひ行こう機きが空そらを横よこ切ぎった。
An airplane crossed the sky.
目めの前まえを横よこ切ぎるto cross right in front of someone
ボールが目めの前まえを横よこ切ぎった。
The ball flew right across in front of me.

Kanji

横sideways, side, horizontal
切cut, cutoff, be sharp

Related words· 6

渡わたるN5
渡る is the general verb for crossing over something like a bridge, river, or street, while 横切る specifically emphasizes cutting across an open space or path.
越こえるN3
越える means to go over or beyond a boundary or obstacle, whereas 横切る focuses on moving straight across a flat area.
突つっ切きる
突っ切る is a more forceful or hurried way of cutting straight through a place, while 横切る is neutral and simply describes crossing.
通とおり抜ぬける
通り抜ける means to pass all the way through something (like a tunnel or crowd), while 横切る means to cross an open space horizontally.

Show 2 more

横おう断だんN3
横切る is a casual, everyday verb for crossing a road or path, while 横断 is more formal and often appears in compound nouns or official contexts.
よぎる
横切る describes something physically crossing a path or space (like a road), while よぎる is more often used for a thought, feeling, or shadow briefly passing through one's mind or field of vision.

Built from

横よこ+切きる

Written forms

横よこ切ぎるUsage92%
Standard kanji spelling; the most common written form.
横よこぎるUsage6%
Mixed kanji-kana spelling; less common but still encountered.
よこぎるUsage2%

Etymology

Compound of 横 (yoko, 'side, horizontal') and 切る (kiru, 'cut'), literally 'to cut across'. The meaning developed from the image of cutting a path sideways across a space.