Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

七しち生しょう報ほう国こくの精せい神しんは、戦せん前ぜんの教きょう育いくで強きょう調ちょうされた。

Span Details

七しち生しょう報ほう国こく
unfailing devotion to one's country; serving one's country for seven lives
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
精せい神しん
mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significance
noun
は、
topic marker
grammar
戦せん前ぜん
pre-war; before the war
noun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
教きょう育いく
education; schooling; training; instruction; upbringing; culture; cultivation; being educated
noun, suru verb
で
location, means, or scope marker
grammar
強きょう調ちょう
emphasis; stress; highlighting; accentuating; bringing out a feature; accenting; firm market tone; strong tone
noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary
-> されるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar