Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
七福神
Seven Gods of Fortune; Seven Lucky Godsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一人で
alone; by oneself; on one's ownexpression
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
弁財天
Benzaiten; Saraswati; goddess of music, eloquence, art, wealth and waternoun
は、
topic markergrammar
もともと
originally; from the start; by nature; none the worse; even; same as before-> 元々adverb, no-adjective, noun
インド
India-> 印度noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
サラスヴァティー
-proper noun
神
spirit; psyche; mind; god; deity; divinity; kaminoun
だった。
past copulagrammar