Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

万まん一いちに備そなえて保ほ険けんに入はいっておいたほうがいい。

Span Details

万まん一いちに備そなえて

prepare for the worst; provide against contingencies

-> 万一に備えるexpression, verb

保ほ険けん

noun

direction, time, indirect object, or target marker

join; enter a school or organization; go into a field

-> 入るgodan verb

do in preparation

-> ておくgrammar

past tense or completed action

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective