Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
万引き
shoplifting; shoplifternoun, suru verb
は
topic markergrammar
軽い犯罪
minor offense; minor crimeexpression, noun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思わ
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember-> 思うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
がち
serious; real; legitna-adjective
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
立派
splendid; impressive; fine; admirable; praiseworthy; worthy; legitimate; lawful; valid; undeniable; indisputable; solidna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
窃盗罪
theft; larcenynoun
だ。
plain copulagrammar