minor offense; minor crime
Refers to a less serious criminal act, such as a misdemeanor or petty offense, as opposed to a felony or serious crime.
Shoplifting is often thought of as a minor offense, but it is a full-fledged theft crime.
Compound of 軽い (light, minor) and 犯罪 (crime). The phrase is transparent and follows standard adjective-noun modification.