軽けい犯はん罪ざい

け

い

は

ん

ざ

い

JLPTN2Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

1

minor offense; misdemeanor

Refers to a relatively minor violation of the law, often used in contrast to 重犯罪 (serious crime). Common in legal contexts and news reports.

彼かれは軽けい犯はん罪ざいで罰ばっ金きんを科かせられた。
He was fined for a minor offense.
軽けい犯はん罪ざい法ほうに違い反はんする行こう為いは、拘こう留りゅうまたは科か料りょうに処しょせられることがある。
Acts that violate the Minor Offenses Act can be punished by detention or a petty fine.

See all 9 example sentences ›

Usage patterns

〈人ひと〉が軽けい犯はん罪ざいを犯おかすfor someone to commit a minor offense
彼かれは軽けい犯はん罪ざいを犯おかして罰ばっ金きんを払はらった。
He committed a minor offense and paid a fine.
軽けい犯はん罪ざいで逮たい捕ほされるto be arrested for a minor offense
その男おとこは軽けい犯はん罪ざいで逮たい捕ほされた。
The man was arrested for a minor offense.
軽けい犯はん罪ざい法ほうに違い反はんするto violate the Petty Offenses Act
軽けい犯はん罪ざい法ほうに違い反はんしたとして注ちゅう意いを受うけた。
He was warned for violating the Petty Offenses Act.