Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

万まん葉よう集しゅうには「天あま雲くもの向むき伏ふす極きわみ」という表ひょう現げんがある。

Span Details

万まん葉よう集しゅう

Man'yōshū; Collection of Ten Thousand Leaves

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

「天あま雲くも

clouds in the sky

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction; orientation; aspect; exposure

-> 向きnoun, noun suffix

lie face down; lie flat on one's stomach; fall prostrate

極きわみ」

height; peak; acme; extremity

called; that; the fact that

表ひょう現げん

expression; representation; description

noun, suru verb

godan verb, auxiliary