Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
万葉集
Man'yōshū; Collection of Ten Thousand Leavesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
譬喩歌
metaphorical poem (of the Man'yōshū)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
恋心
feelings of love; romantic feelingsnoun
を
object markergrammar
自然
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automaticallynoun, na-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
景物
scenery; natural features; premium; gift; freebienoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
託し
entrust; leave with; place in someone's care; send through someone; have someone deliver; leave a message with; express through; convey by means of; use as a vehicle for; use as a pretext; under the guise of-> 託するsuru verb
て
connective te-formgrammar
詠ん
compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poem-> 詠むgodan verb
だもの
because; after all; you knownoun, suru verb
駄物だものtrash; low-grade stuff; junk
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective