Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
三つ
three; three years oldnumeric, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
杯
sake cup; small cup for alcohol; ritual exchange of cups; pledge cup exchangenoun
で
location, means, or scope markergrammar
三回
three timesnoun
ずつ
apiece; each; at a time; in portions-> 宛suffix
お酒
alcohol; sakenoun
を
object markergrammar
飲む
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleevegodan verb
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
を
object markergrammar
三々九度
three-times-three exchange of nuptial cupsnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
いい
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar