Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

三さんコウが発はっ生せいすると、対たい局きょくは無む勝しょう負ぶになることがある。

Span Details

三さんコウ

発はっ生せい

occurrence; outbreak; emergence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

対たい局きょく

noun, suru verb

nothing; nil; zero

勝しょう負ぶ

victory or defeat; outcome

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

godan verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb