Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

三さん人にんの指し導どう体たい制せい

Span Details

三さん人にん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

指し導どう

guidance; instruction; coaching; leadership; shido (minor penalty in judo)

noun, suru verb

体たい制せい

system; structure; order; setup