Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
三人寄れば文殊の知恵
three heads are better than two; even ordinary people can have great wisdom when they put their heads togetherexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
ように、
so that; in order togrammar
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
考えれ
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
ば
if; whengrammar
良い
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...i-adjective, suffix
案
idea; plan; proposal; bill; draft; rough copy; expectation; desk; standnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
浮かぶ。
float; be suspended; rise to the surface; appear; emerge; come to mind; occur to onegodan verb