Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
三十路
age thirty; one's thirtiesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ても、
even if; even thoughgrammar
まだまだ
still; much more; not yet; still a long way to go; not there yet-> 未だ未だadverb, expression
若い
young; youthful; immature; green; inexperienced; low (number); smalli-adjective
つもり
intention; plan; purpose; belief; assumption; conviction; estimate; calculation; expectation-> 積もりnoun
心算つもりintention; plan; purpose; belief; assumption; conviction
だ。
plain copulagrammar