Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

三味線しゃみせんの胴どう掛かけは、撥ばちから胴どうを守まもるために使つかわれる。

Span Details

三味線しゃみせん

shamisen; three-stringed Japanese lute

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

胴どう掛かけ

slip-guard; protective cover

plectrum; pick; drumstick; mallet; beater

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

trunk; torso; body; plastron (kendo); touching the plastron (kimari-te); frame (drum); sound box (shamisen); hull (ship); dealer (hanafuda)

protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary