胴どう掛かけ

noun

slip-guard; protective cover

A protective cover attached to one side of a shamisen body to prevent scratches from the plectrum. Domain-specific term used in shamisen playing.

• 三味線しゃみせんの胴どう掛かけは、撥ばちから胴どうを守まもるために使つかわれる。

  The shamisen's slip-guard is used to protect the body from the plectrum.

• 初しょ心しん者しゃはまず胴どう掛かけの付つけ方かたを覚おぼえる。

  Beginners first learn how to attach the slip-guard.