Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

三味線しゃみせんの転てん軫じんを回まわして音おとを合あわせる。

Span Details

三味線しゃみせん

shamisen; three-stringed Japanese lute

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

転てん軫じん

tuning peg (of a biwa or shamisen)

turn; rotate; spin; twist; pass around; send around; circulate; send; transfer; forward; route; put to another use; divert; allocate; turn on; start up; run; make someone into; put someone in a position; do around; do all over; do thoroughly; surround with; enclose with; put around; reach around; put money into; invest; make funds available; lend; dial; gang-rape; operate; keep going

-> 回すgodan verb, auxiliary

connective te-form

sound; noise; musical note; fame; reputation

合あわせる。

match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fight