Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
三味線
shamisen; three-stringed Japanese lutenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鳩胸
pigeon chest; pectus carinatum; busty woman; woman with large breasts; armor with protruding chest; curved front of a stirrup; curve at base of shamisen necknoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
部分
part; portion; sectionnoun
が
subject markergrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
傷ん
hurt; ache; feel pain; be damaged; spoil; go bad-> 痛むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar