Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

三さん善ぜん根ごんは、貪むさぼり・怒いかり・愚おろかさを離はなれた心こころの状じょう態たいを指さす。

Span Details

三さん善ぜん根ごん

three wholesome roots

貪むさぼり・

covet; crave; lust after; indulge in; do ceaselessly; devour (books, etc.); eat greedily; devour

-> 貪るgodan verb

怒いかり・

anger; rage; fury; wrath; indignation

foolish; stupid; silly

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged

-> 離れるichidan verb

past tense or completed action

mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sense

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance