Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

三さん国ごく志しでは、中ちゅう軍ぐんが戦せん局きょくの要かなめとなることが多おおい。

Span Details

三さん国ごく志し

Records of the Three Kingdoms

contrastive で + は; then; well then

中ちゅう軍ぐん

central army; centrally placed troops

戦せん局きょく

war situation; state of the war

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

pivot; central point; vital point; cornerstone; keystone; Japanese photinia

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common