Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

三さん国ごく時じ代だいの中ちゅう国ごくは魏ぎ・蜀しょく・呉ごに分わかれていた。

Span Details

三さん国ごく時じ代だい
Three Kingdoms period (China, 220–280 CE); Three Kingdoms period (Korea, 57 BCE–668 CE)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
中ちゅう国ごく
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
noun
は
topic marker
grammar
魏ぎ・
Cao Wei; Wei (Three Kingdoms); Wei (Warring States)
noun
蜀しょく・
Sichuan province; Shu Han; Shu kingdom (Three Kingdoms); Shu kingdom (ancient China)
noun
呉ご
Wu region; Wu kingdom (Five Dynasties); Wu kingdom (Three Kingdoms); Wu kingdom (Spring and Autumn)
noun
豆汁ごsoybean paste; mashed soybeans
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
分わかれ
branch; fork; diverge; separate; split; divide; disperse; scatter
-> 分かれるichidan verb
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
た。
past tense or completed action
grammar