Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
三尺
3 shaku (approx. 90.9 cm); waistband; belt; cloth girdlenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
布
cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)noun
を
object markergrammar
帯代わり
-noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
巻く。
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)godan verb