Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

三さん年ねんぶりに故ふる郷さとへ帰かえった。

Span Details

年ねんぶり

for the first time in ... years; after ... years

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

故ふる郷さと

hometown; birthplace; native place; old home

direction marker

return; go back; come home

-> 帰るgodan verb

past tense or completed action