Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

三さん度ども決けっ勝しょうで敗やぶれたともなると、選せん手しゅたちの落らく胆たんは大おおきい。

Span Details

三さん度ど

three times; thrice; third (musical interval)

決けっ勝しょう

finals; championship match; deciding contest

noun

location, means, cause, or scope marker

be defeated; lose; be unsuccessful

-> 敗れるichidan verb

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

選せん手しゅ

player; athlete; team member

pluralizing suffix (people, animals)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

落らく胆たん

discouragement; disappointment; dejection

noun, suru verb

大おおきい。

big; large; spacious; extensive