Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

三みっ日か熱ねつが続つづいた後あと、ようやく瘧おこりが落おちた。

Span Details

三みっ日か熱ねつ

tertian malaria

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

past tense or completed action

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

finally; at last; barely; narrowly; only just; gradually; little by little

-> 漸くadverb

瘧おこりが落おちた。

wake from a fever-induced delirium

-> 瘧が落ちるexpression, verb