瘧おこりが落おちる

expression, ichidan verb, intransitive verb

wake from a fever-induced delirium

Archaic or literary expression referring to recovery from a malarial fever or similar delirious state. Rare in modern usage; may appear in historical texts or classical literature.

• 三みっ日か熱ねつが続つづいた後あと、ようやく瘧おこりが落おちた。

  After three days of fever, the delirium finally subsided.

• 古こ典てん文ぶん学がくでは、瘧おこりが落おちるという表ひょう現げんが病やまいの回かい復ふくを表あらわす。

  In classical literature, the phrase 瘧が落ちる expresses recovery from illness.