Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

三さん混こんの予よ防ぼう接せっ種しゅは生せい後ご3さんか月げつから受うけられます。

Span Details

三さん混こん

DPT vaccine; combined diphtheria, pertussis, and tetanus shot

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

予よ防ぼう接せっ種しゅ

vaccination; inoculation; immunization

noun

生せい後ご

postnatal; after birth; since birth

counter for months

-> 受けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past