Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
三温糖
brown sugar (Japanese variety); dark sweet liquid from third heating in sugar refiningnoun
は
topic markergrammar
煮物
simmered dish; food cooked by boiling or stewingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
コク
koku; unit of volume (approx. 180.4 L); ship capacity unit (approx. 278.26 L)-> 石noun
こくこくrichness; body; depth酷こくharsh; severe; strict; unfair刻こくhistorical time period; two-hour zodiac hour; carving; engraving; cutting finely; victory; overcoming; strictness; severity; cruelty古句こくancient expression; old poem
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
ます。
polite non-pastgrammar