Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

上じょう下げ逆さかさまの状じょう態たいで箱はこを開あけないでください。

Span Details

上じょう下げ逆さかさま

upside down; inverted

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation

noun

location, means, cause, or scope marker

box; case; chest; crate

noun, suffix, counter

open; unwrap; unlock

-> 開けるichidan verb

without doing; do not

ください。