Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

上じょう古こ音おんの研けん究きゅうには、詩し経きょうの押おう韻いんや諧かい声せい系けい列れつが重じゅう要ような手てがかりとなる。

Span Details

上じょう古こ音おん

Old Chinese phonology

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

研けん究きゅう

research; study; investigation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

詩し経きょう

Classic of Poetry; Book of Songs; Shijing

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

押おう韻いん

noun, suru verb

and; such things as

諧かい声せい

vocal harmony; harmonious voices; phono-semantic character; semasio-phonetic character

系けい列れつ

series; sequence; system; line; keiretsu; business group; corporate conglomeration; affiliated; subsidiary; belonging to the same group

noun, no-adjective

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula after a na-adjective

手てがかり

clue; lead; hint; handhold; hold

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary