Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

上じょう司しが彼かればかり褒ほめるので、周しゅう囲いから反はん感かんを買かってしまった。まさにひいきの引ひき倒たおしだ。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

彼かれ

he; him

pronoun

only; just; nothing but

praise; commend; compliment

周しゅう囲い

surroundings; environs; vicinity

noun, no-adjective

反はん感かんを買かっ

antagonize; provoke antipathy; incur resentment

-> 反感を買うexpression, verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action

exactly; precisely; truly

ひいきの引ひき倒たおし

favoring someone so much it backfires; overly partial treatment that harms the recipient

-> 贔屓の引き倒しexpression