Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

上じょう司しが部ぶ下かに挑いどむようなことを言いったらしい。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

部ぶ下か

subordinate; staff member under one's supervision

noun

direction, time, indirect object, or target marker

make sexual advances; pressure for sex

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

past tense or completed action

seems; apparently; typical of