Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

上じょう司しに阿あ諛ゆ追つい従しょうするだけでは信しん頼らいは得えられない。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

direction, time, indirect object, or target marker

阿あ諛ゆ追つい従しょう

excessive flattery; adulation; sycophancy

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

contrastive で + は; then; well then

信しん頼らい

trust; confidence; faith; reliance

noun, suru verb

obtain; gain; earn; win

-> 得るichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary