Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

上じょう司しはいつも新しん人じんに辛からく当あたる。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

新しん人じん

newcomer; new member; rookie; new talent

direction, time, indirect object, or target marker

harsh; severe; strict

-> 辛いi-adjective

当あたる。

take it out on; lash out at; treat harshly