Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

上じょう司しは部ぶ下かの言いい訳わけを聞ききとがめて、厳きびしく注ちゅう意いした。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

部ぶ下か

subordinate; staff member under one's supervision

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言いい訳わけ

excuse; justification

noun, suru verb

聞ききとがめ

find fault with; take someone to task for what they said

-> 聞きとがめるichidan verb

connective te-form

厳きびしく

harsh; severe; intense

-> 厳しいi-adjective

注ちゅう意い

admonishment; reprimand; telling-off

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar