Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
上層部
top brass; upper echelon; higher-ups; top managementnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意向
intention; inclination; wishnoun
が
subject markergrammar
現場
actual spot; scene (of an incident); on site; in the field; job site; filming location; movie setnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伝わっ
spread; circulate; get around; be handed down; be passed down; be introduced; be brought; come; be conveyed; come across; be felt; travel; propagate; be transmitted; go along; move along-> 伝わるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar