Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
上方
Kyoto and vicinity (Edo period); Kansai regionnoun
落語
rakugo; traditional Japanese comic storytellingnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
小拍子
small wooden clappers; rakugo scene-change markersnoun
を
object markergrammar
打っ
hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)-> 打つgodan verb
て
connective te-formgrammar
場面
scene; setting; situation; occasion; scene in a film or play; shot; state of the market; market situationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
変わり目
turning point; change; transition; point of differencenoun
を
object markergrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel