Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
上皇后
retired empress; empress emeritanoun
美智子
-proper noun
さま
Mr; Mrs; Miss; Ms; polite suffix (fixed expressions); state; situation; appearance; manner-> 様suffix, noun
は、
topic markergrammar
平成
Heisei era (1989–2019)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
天皇
Emperor of Japannoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ともに
together; jointly; at the same time; along with; as; both-> 共にadverb
公務
official business; public dutiesnoun
を
object markergrammar
退か
step back; move back; retreat; withdraw; leave; exit; resign; retire; quit; concede; yield; back down-> 退くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ました。
polite pastgrammar