Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

下手へたながだんようにはなし下手へたひとほどながはなたがるもの

Span Details

下手へたながだん
poor speakers make long speeches; brevity is the soul of wit
expression
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)
godan verb
ように
so that; in order to
grammar
はなし
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars
noun
subject marker
grammar
下手へた
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
na-adjective, noun
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
ひと
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one
noun
ほど
about; to the extent
grammar
なが
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
-> 長いi-adjective
はな
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)
-> 話すgodan verb
たがる
show signs of wanting to do
grammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly
-> noun, noun suffix, prefix
ものperson; someone of a certain type
plain copula
grammar