Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
下落
fall; decline; depreciation; slumpnoun, suru verb
相場
market price; going rate; speculation; trading; reputation; standing; estimationnoun
が
subject markergrammar
続き、
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
株
stock; share; stump; clump of roots; plant with roots; strain (of bacteria, etc.); stock company; corporation; KK; goodwill; privilege; reputation; one's fortenoun, counter, noun suffix
が
subject markergrammar
値
price; cost; value; worth; meritnoun
を
object markergrammar
下げ
hang; suspend; wear (a decoration); lower; reduce; bring down; demote; move back; pull back; clear (plates); remove (food from table/altar); keep playing after forming a scoring combination (hanafuda)-> 下げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar