Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

下野しもつけ国くには、現げん在ざいの栃とち木ぎ県けんにあたる。

Span Details

下野しもつけ

Shimotsuke Province

province of old Japan

は、

topic marker

grammar

現げん在ざい

noun, adverb, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

栃とち木ぎ県けん

Tochigi Prefecture

direction, time, indirect object, or target marker

be equivalent to; correspond to; apply to